Prescriptions for Treating Carbuncles and Abscess
Tou Nong San (透脓散)
Name
Powder for Expelling Pus
The Prescription of 透脓散
Source
The book Wai Ke Zheng Zong
Ingredients
Huang Qi (Radix Astragali) 12 g,Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) 6 g,Chuan Shan Jia (Squama Manitis) 3 g,Zao Jiao Ci (Spina Gleditsiae) 5 g,Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 9 g.Explanation
Huang Qi: The principal drug, being sweet in flavor and slightly warm in nature, invigorating Qi and expelling pus.
Dang Gui and Chuan Xiong: Nourishing blood and promoting its circulation.
Chuan Shan Jia and Zao Jiao Ci: Clearing away heat and promoting the flow of Qi, softening masses and expelling pus.
Small amount of liquor: Helping promote the flow of blood.
The Effect of 透脓散
Effect
Expelling toxins and pus.
Indications
Syndrome due to inability to expel pus resulting from deficiency of vital-Qi, marked by swollen and painful carbuncle of abscess with pus formed and without festering and pus-spot or with severe distention and burning-pain; including various kinds of pyogenic infections with the above symptoms and signs.
Administrations
All the ingredients are decocted in water for the decoction. The decoction is divided into 2 portions, 1 portion is taken, or mixed with a small cup of liquor and then taken each time.
Sources and further reading
We cite classical materia medica and modern reference works. This article is health education, not medical advice.
- Shennong Bencao Jing (The Divine Farmer's Materia Medica), Han dynasty.
- Bencao Gangmu (Compendium of Materia Medica), Li Shizhen, 1578.
- Chinese Pharmacopoeia, current edition — identity, quality and safety monographs.
- NCCIH and WHO reference material on traditional medicine safety.
Spotted an error or a better source? Tell us — corrections are logged on our editorial policy page.
Did this article help you?
Your answer shapes what gets rewritten next.
Keep readingRelated entries
Something this article did not cover?
Ask us directly. We reply within two days, and good questions become public articles.
Ask a question →