Prescriptions for Treating Carbuncles and Abscess
Ze Ji Tang (泽及汤): Classic TCM Formula
Name
The Prescription of 泽及汤
Source
The book Yang Yi Da Quan
Ingredients
Ze Lan 30 g,Bai Ji 9 g.Explanation
Ze Lan: Activating blood and dispelling blood stasis, promoting diuresis and resolving swelling.
Bai Ji: Astringing to stop bleeding, resolving swelling, promoting tissue regeneration.
The Effect of 泽及汤
Effect
Resolve swelling and activate blood.
Indications
Acute mastitis.
Administrations
Decoct in water for oral dose to be taken with wine.
This entry follows the standard reference format. How to read a TCM entry explains what each heading means and how the terminology works. Not medically reviewed and not medical advice — see the medical disclaimer.
Sources and further reading
We cite classical materia medica and modern reference works. This article is health education, not medical advice.
- Shennong Bencao Jing (The Divine Farmer's Materia Medica), Han dynasty.
- Bencao Gangmu (Compendium of Materia Medica), Li Shizhen, 1578.
- Chinese Pharmacopoeia, current edition — identity, quality and safety monographs.
- NCCIH and WHO reference material on traditional medicine safety.
Spotted an error or a better source? Tell us — corrections are logged on our editorial policy page.
Did this article help you?
Your answer shapes what gets rewritten next.
Keep readingRelated entries
Something this article did not cover?
Ask us directly. We reply within two days, and good questions become public articles.
Ask a question →