Putridity-Resolving and Wound-Healing Herbs
Peng Sha: Chinese Herb Guide

Naming
Peng Sha (Borax)——Ri Hua Zi Ben Cao (Materia Medica of Ri Hua Zi)
The Processing of Peng Sha
Origin
The extracted and refined crystal of natural borax mineral.
Location
Mainly in Qinghai province and Tibet Autonomous Region of China.
Harvest
Mined and made during whole year.
The actual smell and taste
No bad smell, sweet and slightly salty taste.
Best quality
Greenish white, pure and semitransparent.
Processing
Unprocessed or calcined.
The Effect of Peng Sha
Property
Sweet, salty, cool; lung and stomach meridians entered.
Actions
Clear heat and remove toxicity for external application, clear lung and resolve phlegm for internal application.
Indications
A. Swelling and pain in the throat, sores on the oral mucosa and the tongue, blood-shot eyes with swelling and pain
It is usually indicated in laryngological and ophthalmologic diseases and mostly used externally for its actions of clearing heat, removing toxicity, relieving swelling, preventing corrosion. For swelling and pain in the throat, sores on the oral mucosa and the tongue, it is reinforced by combination with toxicity-removing and swelling-relieving herbs. For instance, it is combined with Bing Pian, Xuan Ming Fen and Zhu Sha in Bing Peng San from Wai Ke Zheng Zong. For blood-shot eyes with swelling and pain, it can be used singly to wash eyes with its water solution. It also can be indicated with vision-improving and nebula-removing herbs to obtain the actions of clearing heat, relieving swelling and improving vision, such as Bing Pian , Lu Gan Shi. Zhen Zhu and Xiong Dan to grind into powder for eye drop application.
B. Phlegm-heat cough
It can he indicated for phlegm-heat cough for its action of clearing lung and resolving phlegm. It is suitable for treating cough accompanied with swelling and pain in the throat because of its action of removing toxicity and relieving swelling. In clinic it is usually indicated with lung-heat-clearing herbs to obtain the actions of clearing heat and resolving phlegm and removing toxicity and relieving sore throat, such as Xuan Shen, Zhe Bei Mu, Gua Lou and Huang Qin, etc.
Dosage and Administrations
Take proper dose for external application, grind into extreme fine powder for direct use or mix with other liquid, or gargle it with water. Take powder or pills l.5~3 g for internal application.
Cautions
It is mostly indicated for external application. Ir should be used with cautions for internal application.
Sources and further reading
We cite classical materia medica and modern reference works. This article is health education, not medical advice.
- Shennong Bencao Jing (The Divine Farmer's Materia Medica), Han dynasty.
- Bencao Gangmu (Compendium of Materia Medica), Li Shizhen, 1578.
- Chinese Pharmacopoeia, current edition — identity, quality and safety monographs.
- NCCIH and WHO reference material on traditional medicine safety.
Spotted an error or a better source? Tell us — corrections are logged on our editorial policy page.
Did this article help you?
Your answer shapes what gets rewritten next.
Keep readingRelated entries
Calamina: Chinese Herb Guide
Lu Gan Shi (Calamina) — Wai Dan Ben Cao (Materia Medica of Vermilion Pill) The smithsonite of carbonate mineral, mainly containing ZnCO3
Lu Gan Shi: Chinese Herb Guide
Lu Gan Shi: remove toxicity and improve vision and remove nebula, astringe dampness and relieve itching and heal wounds.
Mu Zhu Zi (Oblongleaf garcinia fruit and bark)
Mu Zhu Zi (Oblongleaf garcinia fruit and bark): the stem bark is used as anti-inflammatory agent and hemostatic agent, for the treatment of gastritis.
Feng Jiao: Chinese Herb Guide
Feng Jiao: strengthen the body, relieve consumptive thirst, eliminate blood-fat; remove toxicity and resolve swelling, astringe to promote tissue regeneration for external application.
Something this article did not cover?
Ask us directly. We reply within two days, and good questions become public articles.
Ask a question →